Føll-inspeksjon

Victoria Alberte og Serious er veldig nysgjerrige på Biloxi. Og når han ligger og sover ser de sitt snitt til å snuse litt. Biloxi titter opp for å se hva som skjer, og legger seg ned for å sove igjen. Etter en kort stund er det tydelig at han blir irritert; ørene flates og han rynker på nesa før han spretter opp. Jeg var altfor treg til å få med meg den heller elegante avslutningen hvor han omtrent sparket bakut idet han var på alle fire. Ikke at han traff noen, eller at VA og Serious ble så veldig redde, men han gjorde det ihvertfall klart at han foretrekker å få ligge i fred.

The other foals are very curious about Biloxi, and Victoria Alberte and Serious took the opportunity to have a sniff while he was resting. Biloxi had a look to see what was going on before relaxing again. But after a short while he's obviously not happy with the situation, his ears flatten and his nose wrinkles before he jumps to his feet and (alas, to quickly for the photograper) kicks out. He doesn't hit anyone, and the others aren't frightened at all, but they move away, perhaps having learned that Biloxi prefers to be left alone when he's sleeping.