Showing posts with label føll. Show all posts
Showing posts with label føll. Show all posts

Friday, 10 September 2010

En nysgjerrig kald



Kimson kunne nesten ikke styre sin nysgjerrighet, og kom stadig nærmere og nærmere. Sioux syntes strengt tatt ikke at det var noen god idé og sa vel noe sånt som "gå tilbake til moren din"! Mens Biloxi, etter å ha tenkt seg litt om, sannsynligvis sa noe sånt som "ligg unna moren min"!

Kimson could hardly contain his curiosity, and kept coming closer. Sioux didn't think it was such a great idea, and probably said something like "go back to your mum!" While Biloxi, after a thinking about it probably said something like "stay away from MY mum"!

Wednesday, 1 April 2009

Nummer tre og nummer fire





Føllene kommer som perler på en snor. Først var det Shaisa som endelig poppet noen dager over termin. Diiiger mage, men normalstort føll. Lille Gittan er helt brun, årvåken og skikkelig sprek og tøff. Så snek Vivendi i køen foran Folita og leverte en langbent brun frøken hun og. Denne med litt hvitt i pannen så det er lett å se forskjell. Vilde var litt mindre utadvendt og aktiv de første to dagene, spise og sove var liksom nok med aktiviteter, men har nå tatt igjen Gittan til gangs. Skikkelig skjønne er de begge to! De er etter henholdsvis Arlberg og Deceptor.


Foals number three and four have arrived. Shaisa finally popped a few days overdue, and her ginormous belly turned out to be a lovely little filly foal. Bay with no white. Gittan has been extremely active and sociable from the get go. Folita was next in line, but Vivendi cut in and delivered a long legged bay filly foal with a small star. Vilde was a bit tired for the first few days, only wanting to eat and sleep really, but she's catching up with Gittan by the minute. And they're both cute as buttons. They're by Arlberg and Deceptor respectively.

Friday, 13 March 2009

Årets andre føll




Lille Lotta ankom mandag. Jannicke og Eva var begge tilstede, og godt var det, for dette var en av de gangene naturen ikke "ordnet opp" og mamma Kings Express trengte drahjelp for å få den lille ut. Heldigvis har alt gått bra med både mor og barn, og her er Lotta (etter Charlotte i barneboken Charlottes Web på grunn av de evig-lange bena) og mamma ute for første gang. Og Lotta som tar seg en lur etterpå.
This years second foal arrived on Monday. Jannicke and Eva were both present, and helped Kings Express deliver a lovely chestnut filly. Here are some photos of Lotta - named for Charlotte in Charlottes Web because of her long legs) and mum outside for the first time. And Lotta napping after.

Tuesday, 24 February 2009

Årets første Meridian-føll


Det er hele 9 hopper som skal følle på Meridian i vår - Sioux er eneste "ikkefullblod" og sistehoppe ut slik som i fjor - og første termin var 17. februar. Xaar Queen holdt igjen litt, men natt til idag kom et velskapt lite hoppeføll etter Funanbule til verden. Fødselen forløp uten komplikasjoner, og mens hun snorksov gjennom alt slikt ifjor var Sioux denne gangen vidvåken og sto og humret og fulgte med.

All of 9 mares are at Meridian to foal down this spring, with Sioux being the only "non racehorse" and last to foal. The first mare was due on the 17th, but she held on till 3 AM this morning. Xaar Queen gave birth to a beautiful little filly by Funambule. There were no complications, and while she slept through all the births except her own last year, this time around Sioux was wide awake, paying attention and nickering throughout.

Tuesday, 28 October 2008

Vi forbereder avvenningen


Om en måneds tid eller så skal Biloxi avvennes. Selvom jeg i teorien kunne tenke meg å ha ham og Sioux sammen noe lenger, så blir dette i praksis en bedre løsning for begge. Biloxi trenger lekekamerater og den type stimuli og aktivitet nesten mer enn han trenger melken. Han spiser godt og drikker mye vann så ernæringsmessig er det ingen grunn til bekymring. Sioux er fortsatt snill og grei med ham, men hun har merkbart kortere lunte etterhvert, og hun bruker ekstremt mye næring på å produsere melken han drikker. Føllet i magen vil etterhvert kreve langt mer av henne også. Så med tanke på hans videre utvikling, Sutah II og Sioux så blir det, etter mye tenking, samtaler med veterinær og gjengen på Meridian, avvenning før jul.
Vi starter i det små. Så idag fikk de spise deler av middagen i hver sin boks. Begge humret litt når jeg tok Biloxi ut av boksen alene. Men så snart de innså at de kunne se hverandre gjennom sprinklene så fokuserte de på maten. Kommer til å gjøre dette jevnlig. Samt feks å leie dem ut til og inn fra ridehallen en og en. I tillegg kommer Biloxi etterhvert til å ha "playdates" med ett av de andre føllene. Det blir garantert gøy!
We're preparing for weaning Biloxi before Xmas. Though I think that keeping the foal with the mare for as long as possible is great in theory, the fact that Biloxi is a colt and has had such an isolated upbringing makes it less attractive in practice. Now that he's healthy he needs playmates and the stimuli from being in a herd of youngsters more than he needs the mares milk. He's eating very well, and drinks more and more water already. Also, although Sioux is still a fabulous mum there's no doubt that she's getting more easily annoyed by him. And could use the energy used producing milk for herself and Sutah II. So, after careful consideration and talks with my vet and the staff at Meridian we're aiming for a gentle weaning period.
I'm starting off carefully, by letting them spend a little time apart while still being able to see eachother. Today I led Biloxi to the box next to Sioux so he could eat there. Both he and Sioux whinneyed a little, until they realised they could still see and smell eachother. They then calmed down and focussed on the food. I'll be doing this, and similar things, on a regular basis. Biloxi will also have playdates with one of the other foals. That'll be fun!

Saturday, 12 July 2008

Føll-inspeksjon





Victoria Alberte og Serious er veldig nysgjerrige på Biloxi. Og når han ligger og sover ser de sitt snitt til å snuse litt. Biloxi titter opp for å se hva som skjer, og legger seg ned for å sove igjen. Etter en kort stund er det tydelig at han blir irritert; ørene flates og han rynker på nesa før han spretter opp. Jeg var altfor treg til å få med meg den heller elegante avslutningen hvor han omtrent sparket bakut idet han var på alle fire. Ikke at han traff noen, eller at VA og Serious ble så veldig redde, men han gjorde det ihvertfall klart at han foretrekker å få ligge i fred.
The other foals are very curious about Biloxi, and Victoria Alberte and Serious took the opportunity to have a sniff while he was resting. Biloxi had a look to see what was going on before relaxing again. But after a short while he's obviously not happy with the situation, his ears flatten and his nose wrinkles before he jumps to his feet and (alas, to quickly for the photograper) kicks out. He doesn't hit anyone, and the others aren't frightened at all, but they move away, perhaps having learned that Biloxi prefers to be left alone when he's sleeping.

Thursday, 22 May 2008

Velkommen Biloxi Blue


Mer info kommer. Men natt til torsdag fødte Sioux en velskapt liten brun hingst med stooore fine ører.

More info to come. But last night Sioux gave birth to a healthy little brown colt with big ears.

Friday, 16 May 2008

Hva skal "barnet" hete?

Allgood? Awendela? Blue Bayou? Brixton Brave? Cassius Clay? Chaska? Cloud Nine? Double Dare? Enapaii? Fairweather? Giacometti? Gosheven? Ilya? Kissimee? Kokopelli? La Cienega? Lebowski? Lexington? Mandalay? McGee? Miantonomo? Mighty Joe Moon? Milwaukee? Moon Safari? Modigliani? Narrangansett? Obrigado? Odakota? Ogaleesha? One Mississippi? Oreo? Oomalama? Sowingwah? Sugar Ray? Takoda? Teetonka? Tullamore Dew? Tuxedo Joe? Tallahassee? Union Jack? Vasarely? Wamblee? Wilco? Zippedeedoodah?

Sånn i tilfelle noen lurer så er navn klart. Jeg har ett navn som kun er aktuelt dersom det blir et pinto hoppeføll, og ett navn som passer både til hoppe og hingst, uavhengig av farge. Fru Mor har hatt vetorett, men liker begge disse alternativene, så vi venter igrunn bare på *hvem* som kommer sånn at Prosjekt Sutah byttes ut til fordel for navnet hesten skal registreres med.
Begge er dobbeltnavn med allitterasjon, hvor første del vil være stallnavnet.

Just in case anyone's wondering the names are ready. I have one alternative which - in my opinion - is only suitable for a pinto filly. And one name that works equally well for a colt or filly, irrespective of colour. Mum has had the opportunity to veto any suggestions, but likes both these alternatives, so it's just a case of wait and see. They're both alliteral double names, with the first part being the stable name.

Tuesday, 22 April 2008

Tett på Serious


På bildet er det lett å se tegn på at den unge herren egentlig er skimmel. Han har mange grå hår på mulen og kroppen allerede, men rundt øynene er det aller tydeligst. Synes det er mere hvitt på kroppen allerede, så det er spennende å se hvor fort forvandlingen fra fuks til hvit går.
A close up to show that this little colt will turn grey; he's got plenty of white on his muzzle and in his coat. But it's particularly obvious around the eyes. There seems to be more and more white every day, so it'll be interesting to see how quickly he changes from chestnut to grey.

Serious og Shaisa





Lille Serious er ikke så alvorlig lenger, men heller en utrolig sprelsk og energisk ung herre. Alt er gøy og spennende, så når en hest ble leid forbi paddocken fikk jeg en flott oppvisning i "øvelser over marken" samt en påminnelse om at det er galopphest han skal bli når han blir stor! Så måtte tanken fylles opp.
Little Serious no longer lives up to his name, rather he is outgoing and full of joy. Everything is fun and exciting, so when a horse is led past the paddocks he impressed with his "airs above grounds" and general exuberance. Followed by a quick snack.

Milly og Kry




Blir rørt og glad over å se Milly og Kry sammen! Ingen tvil om at Milly stoler 100% på Kry nå, og at Kry er den perfekte fostermamma.
Seeing Milly and Kry together is touching. Milly now trusts her completely, and Kry is enjoying her role as mum.

Sunday, 20 April 2008

Velkommen Edgar!






Endelig var det Knife Edge sin tur. Nesten en uke over termin kom et stort og flott hingsteføll til verden. Eiere Jannicke og Elisabeth trodde nesten ikke sine egne øyne, drømmen har nemmelig vært en fuks hingst med bliss og sokker, men de har ikke engang turt å håpe siden Knife er skimmel og pappa Arlberg brun. Ifjor ga samme foreldre en helt brun hoppe...

Edgar er ikke bare kjekk og flott, han er supersosial og sjarmerende også. Besøk i boksen var bare koselig, og sin første tur ut og løs i hallen med mor tok han på strak hov.
Finally Knife Edge had her foal. A large and gorgeous chestnut colt arrived a week overdue. Knifes owners were keeping their fingers crossed for a grey colt, not even daring to hope for a chestnut - their favourite colour - as the stallion, Arlberg, is brown and the mare has given them grey and brown previously.
Edgar is a very (!) handsome young fellow, and very social and charming with it. One of those "X-factor" horses.

Sunday, 13 April 2008

Betatt Fru Mor






glemte å fotografere den store flekkete. Ikke rart når det var Milly og Kry som var løse i hallen. Sjekk lille frøken sprett på tur inn!

Mum stopped by to check on Sioux, but completely forgot to take any photos of her when she saw Milly and Kry out and about. Who can blame her?

Thursday, 10 April 2008

Oppdatering på Meridian-føllene

Oscar og Lucy er henholdsvis i Tyskland og Sverige hvor deres respektive mødre har dater med kjente hingster. (Fullblodshester må bedekkes naturlig, ergo blir det endel reising)
Victoria Alberte (over) er utrolig stor, flott og blid og hun stikker ofte mulen inn til Sioux for å si hei når jeg er der. Og hun har så søte små melketenner!
Gutta - Marcus og Serious - er begge helskjønne. Og når jeg er innom stallen ligger de stort sett rett ut og sover, evt spiser. Men Jannicke - som for tiden tilbringer nettene i stallen i påvente av føllet til Knife - kan fortelle at lille Serious er den rakkeren. Når Shaisa legger seg for å sove på natten da spretter han rundt i turbofart, sparker, dytter og maser til hun reiser seg.
Milly the Filly har ikke hatt suksess med fostermødrene de har prøvd med. Begge har vært agressive i en slik grad at de ikke har kunnet la hoppe med føll være alene, men kun har prøvd forsiktig tilvenning med 2-3 personer tilstede i boksen sammen med hestene. Stakkars Milly skjønte litt av dette med diingen, men vil heller ha flaske. Mye tryggere!
Prioriteringen er jo at hun skal få en skikkelig hesteoppdragelse. Melk kan hun få fra flaske og bøtte så lenge det er nødvendig men ingen mennesker kan lære henne å *være hest*. Derfor gjorde de et siste forsøk med en hoppe jeg - og mange lesere - kjenner. Kaldblodsen Lille Kry, som på eget initiativ tok til seg morløse Lille Propell hjemme hos Ingeborg.
Ingeborg stilte velvillig opp, og Jannicke og Patrick var og hentet Kry idag. Hun ruslet rett ombord i lastebilen, og det første hun gjorde når hun ankom Meridian og så Milly var å humre. En positiv start, for å si det mildt. Milly er skeptisk og fortsatt overbevist om at sånne store er skumle og slettes ikke til å stole på. Men Kry er helt rolig og kjempeforsiktig rundt henne, så de har kunnet stå sammen, uten mennesker tilstede, fra første stund.
Kjemperørende, og vi krysser fingrene alle sammen for at Kry igjen gjør en kjempejobb og passer på en morløs bebbis til den blir stor og kan klare seg på egenhånd.

Monday, 7 April 2008

Møt Serious



Mandag morgen sto en forbløffet Sioux og stirret på at Shaisa ble mamma til hingsteføllet Serious. Fødselen gikk kjempegreit, men det blir nødvendigvis litt stønning og bråk, og i følge Anne-Lise og Jannicke var uttrykket til Sioux helt ubetalelig.
Lille Serious ser, ved første øyekast, ut til å ha fått mammas flotte dype rødfarge, men siden han også har arvet pappa Royal Experiments skimmelgen så blir han en lekker rødskimmel. Handsome!

Monday morning a baffled Sioux watched Shaisa give birth to a lovely colt. The birth went without hitch, but there are of course noises and smells and according to Anne-Lise and Jannicke MLP's expression was priceless. The colt - stable name Serious due to his manner - looks, at first sight, to have inherited Shaisas lovely deep shade of red. But his dad's a grey, and he's got that gene as well. All round handsome!

Bildene er tatt 8. april

Sunday, 30 March 2008

Sorg og glede på samme dag


I morges fødte Final Call et velskapt og flott hoppeføll, fødselen gikk tilsynelatende fint, men bare noen timer senere døde Fica av indre blødninger.
Ønsker henne lykke på reisen til de evige beitemarker, og krysser fingrene for at Milly The Filly får et godt liv til tross for en veldig trist start.
This morning Final Call gave birth to a beautiful and healthy filly, and the it all seemed to have gone very well. However, just hours later she passed away from internal bleeding leaving an orphaned foal.
Am crossing my fingers that Milly The Filly will get a good life despite this start, and that she will be a worthy epitaph for Final Call.

Thursday, 20 March 2008

Nykommer!



I morges fikk Borena et velskapt lite hingsteføll. Nydelig, nysgjerrig og blid!

Borena had a healthy chestnut colt this morning. A charming and curious character!

Wednesday, 19 March 2008

Oscar i farta!






Gullgutten var ute sammen med mamma Folita, så da fikk jeg knipset litt...

Some photos of Meridians own little Oscar and his mum Folita.

Monday, 10 March 2008

Nytt føll!




I natt kom endelig Vivendis føll som har vært ventet i nesten en uke nå. Et langbent og nydelig lite hoppeføll med ganske morsomt avtegn i pannen... Fikk knipset noen bilder av henne på vei inn fra sin første tur ute i den store verden.

One week overdue Vivendis foal finally arrived. A long-legged and pretty little filly with a cool shooting star almost shaped like a C. Snapped a few photos of her on her way in from checking out "the world" for the very first time.

Monday, 25 February 2008

Oscar-natt


Jepp, samtidig som filmstjernene fikk tildelt sin lille gullstatuett kom en liten gullhest til verden på Meridian. Folita fikk et nydelig lite hingsteføll, som naturligvis har fått stallnavnet Oscar!

While the Academy were awarding filmstars with golden statues, Meridian welcomed a golden colt. What could be more natural than giving Folitas handsome little foal the stable name of Oscar?