Thursday, 31 July 2008

Jevn og fin i kroppen

Lille Biloxi har ikke fått den starten på livet som jeg ønsket. Han har for det meste stått alene med Sioux, og hatt lite mulighet for lek med andre føll. I tillegg har det vært begrenset med utegang; først på grunn av stallrutinene og deretter på grunn av forkjølelsen. Ikke er stakkaren frisk enda heller... Men Sioux er en super mor, og han drikker og spiser godt, så han har utviklet seg jevnt og fint heldigvis.

Biloxi hasn't had the start in life that I wanted to give him. He's spent most of his life with just Sioux, and not in a herd. Additionally there has been limited turnout; firstly due to stable routines, and then due to his cold. And he's not well yet... But Sioux is a super mum, and he drinks and eats well, so he's developed better than one would have expected under the circumstances.

No comments: