Det er veldig koselig når vi er her samtidig, Fru Mor og jeg. Det synes pånnisene også, for det er ingen tvil om at hun her hakket mer rundhåndet med godiset enn hva jeg er. Men hva gjør vel det når veloppdragne Sioux og søte Biloxi deler pent og ikke maser. Når det gjeler kosen derimot, da er Biloxi noen hakk grådigere enn mammaen sin.
It's really nice when mum and I are here at the same time. The ponies agree, if only because mum is somewhat more generous with the tidbits than I am. But luckily that's not a problem, what with Sioux being so well behaved and sharing gently with Biloxi. When it comes to cuddles though, Biloxi wants it all to himself!
No comments:
Post a Comment