Tuesday, 29 July 2008

Nå vil vi inn!

Snaue to timer etter normal "inn-til-middag"-tid jogget Sioux resolutt bort til porten med Biloxi i helene. Der gikk de frem og tilbake mens de så mot stallen og på meg. Sioux vrinsket noen ganger, og når jeg nærmet meg gikk hun over til humring (som for å si "flink mennsk"). Man må være bra tett i pappen om man ikke skjønner hestsk når det er så t-y-d-e-l-i-g.

About two hours after normal "in-time" Sioux jogged over to the gate with Biloxi at her heel. They walked back and forth, looking towards the stable and then towards me. Sioux neighed a few times, and when I approached she went over to whinneying (as if to say "good girl"). You have to be more than a little slow witted not to understand what they're telling you when they spell it out like that. We want to go in now!

3 comments:

Anonymous said...

Klare meldinger er greit å få!

Godt å komme inn til mat, mindre fluer og venninder!

Klara said...

Kooooser meg med innleggene i bloggen til Sioux og Biloxi. Du beskriver ting, med både bilder og tekst, på en måte som gjør det hele til en liten fortelling som det kommer nytt kapitel i (nesten) hver dag.
Takker og bukker!

Sioux + Biloxi + elx said...

Klara - takk takk. Det er koselig at flere enn Fru Mor og jeg har glede av bloggen :)