Sunday, 24 August 2008

Fortsatt litt lange ben

men Biloxi har ingen problemer med å nå ned til bakken. Generelt har han god almentilstand og utvikler seg - etter forholdene - normalt. I tillegg er han usedvanlig blid og sosial. Torsdag 4. september skal han tilbake på NVH for sin neste lungerøntgen, og det blir kjempespennende. Jeg har vanskelig for å tro at han ikke kan ha blitt merkbart bedre "inni" også, når han virker såpass frisk og fin ellers.

Though his legs are still a tad too long, Biloxi has no problems getting to the grass. He's in good shape and, considering the circumstances, seems to be developing at a normal pace. In addition he is exceptionally outgoing and pleasantly disposed. On Thursday 4th September he'll be back at NVH to have his lungs x-rayed again. I can't imagine that he could be this much better on the "outside" without there being improvements on the "inside" as well. So fingers crossed!

4 comments:

Nevvi said...

Medisineres han enda? Ser uforskammet bra ut.

Sioux + Biloxi + elx said...

Hvis alt går som det skal så er han ferdig med medisiner og røntgenundersøkelser før jul. Dvs opp til 5 måneder totalt!!!

Nevvi said...

For en crappy start på livet! Får håpe alt går etter planen så du får verdens beste julegave. Det er ikke synlig utenpå i hvertfall!

Sioux + Biloxi + elx said...

Håper på en før-førjulspresang. Han er møkklei alt som heter medisiner stakkars, så selvom han fortsatt er hårreisende grei (går fint å medisinere alene, uten mas og søl, selvom han må ut på gangen osv) unner jeg ham virkelig å slippe så snart som overhodet mulig.