Fotpleie for liten og for stor

Når vi først skulle på høyskolen så booket jeg en pedikyrtime for Sioux. Siden jeg bare rasper vedlikehold selv er det fint med hjelp og veiledning, og Petter Fargam er like grei som han er flink, så det fungerer supert for Sioux og meg. I dette tilfellet hadde han med en lærling som også fikk myse litt. Men vi var skjønt enige om at høvene er langt bedre enn da han så dem sist, og at det fungerer tålelig bra med hjemmepedikyr. (Petter Spilling, om du leser dette - vi savner deg!) Når Fargam først var tilgjengelig var jeg ikke sen om å be ham titte litt på Biloxi også, og var stolt når lillepånnis sto pent og rolig (riktignok med mulen i en bøtte med gulrøtter) mens draktene på framhøvene ble justert med noen millimeter.

As we were going to be at NVH anyway, I booked Sioux a session with their resident farrier. As all I (dare and can) do is use the rasp it's useful and necessary with some help now and again. Her hooves are looking much much better than when he saw them last (hooray) and he even had time to take a quick look at Biloxi. And I was well proud when he stood perfectly still (munching carrots all the while) while the farrier made some tiny adjustments.