Etter "stormen", før regnet

Da Fru Mor ankom idag var pånnisene, ikke bare Sioux og Biloxi men også hestene i nabopaddockene, lettere hysteriske. En gartner var i full sving med løvblåser som skremte de stakkars firbente. Sioux, Biloxi og naboen Rexona spant rundt i sine paddocker. Mens shettisene hadde kommet seg gjennom gjerdet og avgårde. Heldigvis sluttet gartneren når mamma påpekte at hestene ikke lekte, men var redde! *puh*
Hestene roet seg, og fikk en liten stund til ute før de kom inn omtrent et halvt minutt før himmelen virkelig åpnet seg med øs-pøsende regn.

Mum arrived to se frightened horses running around. A gardener was using a leafblower close to the paddocks, so Sioux, Biloxi and their neighbours were frantic. The two shetlands had managed to bolt through the fence and had run away. Luckily the gardener turned his machine off when mum asked him to. He didn't realise he was frightening the horses, he thought they were "just playing". *doh*
Anyway, they calmed down, and got to stay out a while longer. But got in about half a minute before the rain really started pouring.