Monday, 11 May 2009

Hvem blir han storebror til?

Jeg har grublet mye på navn, og den siste tidens omstendigheter har gjort at valget faktisk er klart. To navn er klare, uansett farge og kjønn; det ene til et føll vi ikke får beholde, det andre til et føll vi - forhåpentligvis - får beholde i mangemange år! Hva navnene er? Det får dere vite når vi ser hvem som dukker opp!

I've been thinking about names a lot, and the circumstances now have helped me make a choice. I have two names ready, regardless of sex or colour; one for a foal we're not destined to keep, and the other for a foal we'll - hopefully - keep for years and years! What those names are? You'll know as soon as Biloxis little sister or brother enters this world.

3 comments:

Anonymous said...

Håper, krysser og venter med dere ennå! Og er veldig spent! :)

Fuglis said...

Jeg er så spent som det er mulig å bli for en som er såpass "utenforstående" som meg.
Og jeg skulle så gjerne vært å besøkt fadderbarnet, men holder meg unna i disse spesielle omstendighetene.

Sioux + Biloxi + elx said...

Vi håper å kunne være "open for business" igjen om ikke så altfor lenge sånn at faddere og andre kan komme på besøk. Og jeg håper virkelig å kunne fordoble fadderansvaret ditt Fuglis!