Sunday, 17 May 2009

SøttendemaiSioux


Formen er "grei" og hun var glad for noen timer ute i solen. Men minst like glad for å komme inn og hvile seg. Maten går ned, om ikke akkurat på høykant, og for et utrenet øye er det bare blodtrykket som er tydelig og synlig tegn på at formen ikke er som den skal være. Men det er litt slitsomt å være Sioux akkurat nå...

She's "OK" and was happy to be out for a few hours. But just as glad to come back in again. She's eating, but not with much enthusiasm, and even though the bloodpressure is the only visible sign to the untrained eye she's not quite right there's no doubt that it's hard work being Sioux right now.

3 comments:

Klara said...

Når man er sliten og lei er det bare å holde tanken på at det kommer bedre stunder og bedre dager. Det er jeg helt sikker på. Stor klem til gode gode Sioux

Guro said...

Det er noe litt "matt" over henne :-S Men sier som Klara; hang in there, det kommer bedre dager for både den firbente og den bekymrede tofotingen hennes. I dag er det 19. mai bare så jeg holder fingrene krysset for dere i enda noen dager !!

Guro

Sioux + Biloxi + elx said...

We're hangin' on in there...