Wednesday, 6 May 2009

Vi håper og venter

Og håper at vi må vente litt til! Det er sannsynlig at føllet er skadet etter alt som har skjedd, eventuelt at føllet selv har vært årsak til det. Men det er en mulighet for at både Sioux og føllet har klart seg gjennom kneika, og da er det bare om å gjøre at Sioux ikke føder enda. Desto nærmere termin (3. juni) hun går, desto større overlevelsessjanse har et friskt føll! Så selvom jeg er lei av å sove i stallen, med vekkerklokken på for å sjekke Sioux iløpet av natten, så håper jeg at jeg blir nødt til å gjøre det i enda noen uker. For jeg er uforbederlig optimist, og det er fortsatt liv og fortsatt håp!

We're hoping and waiting, and hope to wait a bit longer. Realistically the foal is damaged and non viable. But if it isn't it has a real shot at surviving if Sioux doesn't give birth just yet. The closer we get to her due date - 3rd June - the better is the foals chance of survival. So even though I'm tired of bunking at the stables, with my alarm on to check on her during the night, I hope to do so for another few weeks. Being an incorrigible optimist, I focus on the fact that there's still life and thus, still hope!

12 comments:

Klara said...

Takk for oppdateringen. Jeg håper med dere!

Annelise Wara said...

Godt å høre at det går den rette veien. Phu for en tid dere har hatt, nå håper jeg med dere, krysser fingre og tær. Annelise

Aloe said...

Krysser fingrene videre, og er optimist sammen med deg! Håper på en vakkert, velskapt føll rett etter at mai har blitt til juni.

Anonymous said...

Håper så inderlig at du blir servert en like stor og god posjon flaks denne gangen som da det var som mest kritisk for Biloxi

Ida KR

Julie said...

Krysser fingrene for at alt har gått bra med lille sutahII så langt, og at h*n holder seg inne et par uker til.

Det var deilig å lese at Sioux føler seg bedre ihvertfall

Lene Th. said...

Det er godt å høre at lillen fortsatt holder seg innenfor der h*n hører hjemme enda en stund...
Venter og håper sammen med dere.

miromurr said...

Jeg tenker på dere, elx, tenker tanker som er over i den ikke-særlig-håndfaste verden hvor jeg ikke er vant til at vennskapet vårt ferdes. Lykke til, fremdeles.

Gitte said...

Er optimist med deg.

Anonymous said...

Håper og venter sammen med dere, og krysser fingre for et lykkelig utfall for alle sammen. :) *klem*

Nina said...

Vi er flere som tenker positive tanker her!

Minienthe said...

Herregud til uflaks du har med disse hestene dine da, skal krysse fingre og tær for at ting går best mulig.

Sioux + Biloxi + elx said...

Verden er ikke rettferdig, men det er lov å håpe at det - igjen - går i vår favør tilslutt :)