Tuesday, 7 July 2009

Feberfri og friskere


Hevelsen i høyre fram er på retur. Feberen er borte og hostingen er "produktiv"; det vil si at han hoster lite og da bare for å få opp slim. Ikke sånn slapp, kjip tørrhoste som han visstnok hadde for bare noen dager siden. Og han trives helt klart i sin nye "utsiktsboks".

The swelling in his right fore is smaller. His fever is gone and his cough much improved. And he's loving his new view.

No comments: