Flyvende f**nskap

Jeg gikk en kveldsrunde, og selvom gutta åpenbart var irriterte på insekter så var jeg ikke forberedt på hvor rabiate Sioux og gjengen hennes var. Jeg ble bitt etpar ganger selv og har flere digre (!) kløende kuler etter pytoninsektene, så hestene har min fulle sympati. I tillegg til alt annet så er det krise for de bløte havnehagene som blir rene potetåkerne etter at hestene har harvet opp og ned. Nei til nedbørsrekorder og bitende insekter!

I went for an evening stroll, and though the boys were clearly annoyed by insects I wasn't prepared for how extremely stressed Sioux and her gang were. I was bitten a few times myself and have huge and itchy bumps, so I can sympathise with the horses. In additon to everything else this completely ruins the wet fields, as they look more like potatopatches than anything else after the horses are through. I say no to record amounts of rain and biting bugs!