Tuesday, 22 September 2009

To flekkiser på tur



Idag var Sioux og jeg heldige nok til at vi fikk selskap på skogsturen vår, og ikke av hvemsomhelst, men av stallens andre pinto. Fighter er en av verdens søteste shettiser, og Matilde har hatt ham siden de begge var 3 år gamle. På bildene er det lillebror Jacob som rider, og det var finfin miljøtrening for Sioux som er langt mer skeptisk til sånne små enn hva store tøffe hester bør være. Matilde lånte Jacobs sykkel og ble med på turen, kjempefint for da fikk vi koselige bilder av flekkisene sammen også.

Today Sioux and I were lucky enough to get company for our hack in the woods, and not just any horse, but the other pinto in our yard. Fighter is one of the cutest Shetland Ponies in the world, and Matilde has owned him since they were both just three. In the photos little brother Jacob is riding Fighter, and Matilde is riding his bike plus taking some photos of us. Seeing as Sioux thinks that tiny ponies are scary, this was mental training as well as physical.

2 comments:

Siri said...

Så koselig med selskap :)

Sioux + Biloxi + elx said...

Sioux er litt usikker, men jeg synes det er veldig hyggelig!