En litt annen type fotosession

Biloxi fikk en skummelt stor hevelse i høyre hase, og det ble avgjort å ta røntgen. Bildene viste en løs benbit der, og likeså i venstre hase. Sannsynligvis er det all medisineringen i ung alder som har gjort Veslebrunen så "skjør". I tillegg har han en løs benbit i koden på venstre fram som vi visste om. Denne har ingenting med OCD å gjøre, men er pga slag eller spark. Sannsynligvis fra da gutta var på rømmen i sommer. Denne har ligget helt stabilt, men når han først skal "under kniven" så fjernes den naturligvis også. Det er ganske skummelt å tenke på at han skal i narkose og opereres, men jeg trøster meg med at det er rutinemessig, med svært gode prognoser.

Biloxi's right hock swelled up, and we decided to examine it. The x-rays show a bone fragment there, and also in his left hock. This is most probably a type of OCD due to the heavy medication he was on when he was young. In addition he has a fragment in his right fetlock that we knew about from his adventure this summer. It has nothing to do with OCD, but is rather a result of some sort of impact. It's been stable since the incident, but as he'll be under anaestethics we'll be removing that as well. Just to be on the safe side. It's pretty scary as there's a risk even though the operations are routine with excellent prognosis.