Saturday, 27 February 2010

Snøhest på tur

Det har sine klare ulemper å ligge i tet når trærne bugner av snø og man er større enn de fleste andre ekvipasjer som bruker skogen og stiene. Sioux og jeg var snødekte fra topp til tå, og turfølget vårt fniste og lo ikke så rent lite av oss... Men vi hadde en aldeles herlig tur. Først skikkelig offroad i skogen, så gjennom et lite boligstrøk før vi havnet "i sivilisasjonen" med fotgjengerovergang, trafikk og fjordutsikt. Alt ting Sioux tar på strak hov, med toppede ører og herlig aktivt skritt.

Being in front isn't necessarily smart when the trees are full of snow and you're bigger than everyone else. Sioux and I were covered in snow from top to toe, and, judging by the laughter, were a source of great amusement to our companions. But we had a fabulous hack. First offroad in the forest, then through a small piece of suburbia before reaching "civilisation" with zebra crossings, traffic and a view of the fjord. And Sioux takes it all in her stride, with ears pricked and a wonderful active walk.

No comments: