Jeg hadde jobb på både dag og kveld, med bare noen fritimer i mellom. Men siden stalleier hadde hest til start på Øvrevoll var det ikke bare mine to hester som ønsket seg besøk (og maaat) av meg. Snille Fru Mor visste at det ble lite tid om jeg skulle rekke alt selv, så da kom hun jammen og hjalp til. Hurra! Og hestene, de var like snille sånn at jeg fikk dokumentert hvor greit det går når Fru Mor sjonglerer begge to, helt alene. I was working day and evening, with only a few hours off in between. But as the yard had horses racing it wasn't just my two who would've been disappointed (and hungry) if I hadn't shown up. Mum knew how little time I had, and came over to lend a hand. Hooray! And the horses are just as nice as she is, so I could document that mum can easily handle them both, at the same time, all on her own.
No comments:
Post a Comment