Englevakt!

Med mindre det går betennelse i såret kan det altså se ut som om Sioux og jeg er mørkbanket og støle, men ellers OK. Jochen undersøkte henne fra mule til hale og fant ingen tegn på skumle skader, så da skal vi se an. Han ga Sioux antibiotika i blodet i dag også, og komer tilbake igjen i morgen for å medisinere og sjekke henne igjen. Såret lot han være, og om vi har (enda mer) flaks så kan han fjerne stiftene på onsdag; enten for å slippe verk ut, eller for å la det gro i fred og ro. Kryss fingrene!

Unless the wound gets infected it might seem as if Sioux and I both get off with just being extremely bruised and sore, but otherwise OK. Jochen examined her from nose to tail and found no signs of serious damage, so we'll take it day by day. He gave her antibiotics in the bloodstream today too, and will be back to inject and check on her again. He let the wound be, and if we're (even more) lucky he will be able to remove the staples on Wednesday; either to let infection out or to let it heal in peace. Fingers crossed!