Friday, 14 May 2010

Statusrapport

På morgenkvisten ringte Wibecke med beskjed om at Siuox avlastet benet og var hoven til under kneet. Heldigvis var veterinæren allerede på vei, så etter å ha inseminert morgenens hopper kikket han på Sioux og beordret en kur til med betennelsesdempende. Allerede i ettermiddag så benet bedre ut, så da krysser vi fingrene for at det fortsetter å gå rette veien!

Early this morning yard owner Wibecke called to let me know that Siuox wasn't putting weight on her leg, and that it was swollen to below the knee. Luckily the vet was already coming to visit, so after inseminating this mornings mares, he had a look at Sioux and ordered another round of anti-inflammatories. And Sioux looked better after just a few hours, so fingers crossed it'll keep improving!

2 comments:

Guro said...

Krysser fingrene sammen med deg! (og jeg er sikker på at Bon krysser høvene for at Sioux skal ha en raskere rekonvalesens (staving midt på natta og alt det der) enn det hun selv har hatt..hovne bein er nemlig no skikkelig dritt iflg både latesomeier Guro og ponnien selv).

Håper det går bedre med deg også Elisabeth :)

Sioux + Biloxi + elx said...

Takk, det hjalp! Hevelsen var søkk vekk i morges :D

Og jeg er skorpepilleklømesterinne med avblekbare blåmerker :)