På besøk i Genesis

Det var tid for enda en "date" med Jochen. Og denne gangen var det ekstra spennende, for nå var hun klar til inseminering! Om Sioux tar seg nå blir det kanskje føll neste år. Ingenting er sikkert, og vi lar skjebnen råde. For det var bare denne ene dosen, og blir bare dette ene forsøket. Med to store flotte egg er det større sjanse for at hun tar seg, men om begge eggene blir befruktet må ett fjernes, og det gir dårligere odds igjen. Typisk Sioux, å gjøre noe så spennende enda litt mer neglbitende. Takk til Fru Mor og Katrin som stilte opp og ordnet alt som ordnes måtte, og litt til, når hverken Wibecke eller jeg kunne være der. Kryss fingrene nå!

It was time for yet another "date" with the vet. And this time it was extra exciting, as she was ready for insemination! If Sioux gets pregnant now, there might be a foal in 2011. Nothing is certain, and we're leaving it up to fate. Because we only have this one dose, and this one attempt. Two lovely big eggs increase the odds that she'll conceive, but if they're both fertilised one needs to be removed, reducing the odds. How typical of Sioux, making a situation like this even more nerve wrecking. Thanks to mum and Katrin for doing everything that needed to be done, and more, when neither I nor Wibecke could be present. Fingers crossed everyone!