Saturday, 12 June 2010

Fadderassistanse




Det har øst og pøst ned med regn siden i går, og hestene ble tatt inn på kveldingen og har sovet inne i natt. Ikke fordi de er så sarte, men fordi vi forsøker å skåne beitet fra trampende hesteføtter når det er bløtt. Hestene klaget dog ikke. Godt med tak over hodet, mat i krybbe og nett og deilig flis å ligge på! Særlig Biloxi hviler nok ikke like godt ute som inne, og i tillegg voksr han nok litt ekstra nå, så han ligger mye og småsover. Siden det fortsatt regnet på morgenen ble de satt ut i gruspaddocken. Og der var det naturligvis litt kjeeedelig, selv med mat å spise der og. Så da kunne ikke timingen være bedre med fadder Irene som dukket opp og hadde tålmodighet til å leie og gresse hest sammen med meg i over to timer mens det var oppholdsvær og ganske trivelig ute. Kjempekoselig med besøk, og når hun i tillegg stelte og koste med hestene sånn at begge fikk dobbel dose var alle enige om at det var en fin dag. Som må gjentas snart!

The rain's been pouring down since last night, and the horses were turned in and spent the night in. Not because they're so delicate, but because we're trying to prevent the field from turning into a Glastonbury for horses (mud). The horses were more than happy to spend a night under a roof, with food to eat and shavings to sleep on. Biloxi in particular lies down a lot when he's in. It's probably a combination of growth and that he doesn't rest as well outside. As it was still raining in the morning they were turned out in their gravel paddocks, which was kind of boring. So they were super pleased when Biloxis godmother Irene turned up and spent a good two hours grazing the horses and chatting with me. Thanks for a lovely visit Irene, let's do it again soon!

2 comments:

fru mor said...

Hyggelig med fadder'tante' visitt!
S&B vet å få mennesker til å kose/jobbe med/for seg...

Sioux + Biloxi + elx said...

Jepp, de har dreisen. Og så har de usedvanlig mange snille og oppegående faddere!