Friday, 2 July 2010

Våken og vakker

Norsk sommer betyr varierende vær, men så lenge de får litt hjelp til å beskytte seg mot sol (sunblock på Sioux-mule), insekter (tilskudd og spray) og regn (inn hvis det høljer) er det grenser for hvor traumatisk det er å være uteboerhest med fri tilgang på gress og en dose kraftfôr hver dag. En stor takk til Fru Mor, Wibecke og sikkert også Kjetil og Camilla, som passer på pånnisene mens jeg er i det mellomstore utland på jobb.

Norwegian summers means a lot of weather, but the horses are checked on and catered to every day. Sunblock for sensitive muzzles, anti-bug in the feed and via spray, shelter if there's ltos fo rain means life is pretty good on summer grass. A big thank you to mum, Wibecke, and most probably Kjetil and Camilla too, who look after the ponies while I'm abroad for work.

No comments: