Wednesday, 8 September 2010

Action Biloxi-style




Hestene skal nå ut i gresspaddocken sammen med resten av flokken. Og Jochen og jeg var enige om at det var like greit å se hvordan Biloxi taklet det med det samme. Det ville bli action, så mye var sikkert. Og spørsmålet var altså om han da ville bli halt, eller om det gikk greit. Han var i hvert fall kjempefornøyd med å få strekke skikkelig på bena, og var høyt, lavt og overalt. Og så fort at det gamle kameraet ikke hel greier å henge med...

With the horses due to be turned out in the big field with the rest of the herd, Jochen and I decided it was just as well to try right now. Biloxi was bound to run, and if he became lame afer an hour or two we'd have to reconcider. He was very happy to stretch his legs, and was all over the place, and moving so quickly the old camera has trouble keeping up.

No comments: