Saturday, 18 September 2010

Herlig liten regnbuetur


Siden Sioux var så utrolig møkkete tok det en evighet å få henne ren (nok), og takk og pris for det. Rett før vi var klare hørte jeg noen drønn, og så åpnet himmelen seg med hagl og regnbyger om hverandre. Jeg reddet et par tasser inn fra paddock, og så tørket jeg opp inne mens vi krysset fingre og høver for oppholdsvær. Og det ble det! Hadde en følelse av at de fleste andre ville holde seg inne, så tok sjansen på bare grime selv om vi red et stykke. Sioux var blid og fornøyd, særlig fordi det var tid til noen gressepauser underveis.

With Sioux being so incredibly dirty grooming took some time, and what a stroke of luck that was. Just as we were getting ready I heard a low grumbling sound, and then the skies opened with hail- and rain pummeling down. I rescued a few drowning little 'uns from the paddocks, and then ran for shelter. After a while it calmed down, and Sioux and I gambled on us being the only ones crazy enough to risk riding out so I just put her headcollar on even if we were heading for the forest. Sioux was happy and forward going, between the pit stops for grass that is.

1 comment:

fru mor said...

Regnbue for vakre hopper