Biloxi inn fus

For å si det på fagspråket; Sioux bryr seg filla om å stå igjen alene litt. Biloxi virker litt forundret over at hun er mer opptatt av å spise enn å følge med på hva han foretar seg, men så er de litt forskjellige sånn sett også. Biloxi vil være med på alt, alltid. Mens Sioux tar livet litt mer som det kommer så sant hun føler seg nogenlunde trygg på menneskene og rammene rundt seg. I tilfelle noen tror at Biloxi ikke ville gå fra henne så tuslet han pent etter meg inn i stallen, og var mer opptatt av om det var noe godt i krybben enn hvor mammahesten ble av.

To put it bluntly, Sioux doesn't give a flying whatsit that we leave her alone. Biloxi seems a bit nonplussed that she's more into her food than paying attention to what he's up to, but they're a bit different with stuff like that. Biloxi wants to be part of everything that's going on, all the time. While Sioux - if she's comfortable with the people and routines around her - takes pretty much everything in her stride. And in case you thought Biloxi didn't want to come with me I can inform you that he did indeed. Much more interested in seeing whether I'd left something edible in his crib than worried about when Sioux would join him.