Sunday, 9 January 2011

Farvel Klara







Dette ble en merkelig dag. Først feiret vi Fru Mors fødselsdag, deretter fikk vi et dødsbudskap. Vår kjære Klara har gått bort. Klara og Biloxi har hatt en spesiell link helt siden han overlevde den dødelige lungebakterien, mot alle odds. Klara hadde nemmelig også en dødelig lungebakterie, og kjempet mot alle odds hele sitt (altfor korte) liv. Biloxi ble hennes lille helt. Vi var heldige og fikk besøk av Klara før hun ble for syk til å reise, og vi drømte om at hun skulle få nye lunger, og bli frisk og sterk så hun kunne hjelpe til med innridningen av Biloxi. Nå blir det ikke til at Biloxi får bære henne på ryggen, men vi bærer henne videre i hjertene våre; Sioux, Biloxi, Fru Mor og jeg.
Takk for at vi fikk være dine venner Klara!
Hvil i fred - eller i full galopp med vind i håret og luft i lungene!

This was a strange day. We started out celebrating mums birthday, and then got the message that our dear friend Klara has passed away. Klara and Biloxi have had a special connection ever since he survived the deadly lung infection, against all odds. Klara also had a deadly lung infection, and spent her (too short) life fighting the odds. Biloxi became her little hero. We were lucky enough that she visited with us before she was too ill to travel, and we dreamed that she would receive new lungs, become healthy and hale, and come help with starting Biloxi under rider. Biloxi won't ever carry her on his back, but we all carry her in our hearts; Sioux, Biloxi, mum and I.
Thank you for letting us be your friends Klara!
Rest in peace - or rather, in cantering with the wind in your face and air in your lungs!

2 comments:

Fuglis said...

*tårer i øynene*
Jeg har også tenkt på at Klara ikke får ridd på Biloxi.

Sioux + Biloxi + elx said...

*snufs*