Sunday, 20 February 2011

Futt i Frua også!


Det ble tid til å løslongere Sioux litt også, og hun lot seg jammen ikke be to ganger før hun giret opp til et forholdsvis friskt tempo. Glad for å se at hun beveger seg - etter forholdene - lett, og virker rytmisk fin i bevegelsene. Kneet er naturligvis ikke 100%, men med tanke på hvor ille det var en stund er det deilig å se. Etter all aktiviteten roet Sioux seg, mens 3'ern overtok stafettpinnen så jeg fikk en skikkelig påminnelse om at den store magen rommer *noen* som er klar for verden om bare noen korte måneder.

There was time to looselunge Sioux a bit, and she didn't have to be asked twice before gearing up. It's good to see her move - everything considered - easily, with fairly rhythmical movements. The knee isn't, and won't ever be, 100%, but is much improved. After all the activity Sioux calmed down, and #3 took over. Giving me a proper reminder that there's someone in there who's getting ready for the outside world in just a few months.

No comments: