Trening for oss begge

Dere må ikke tro at tømmekjøringen er mest jobb for Biloxi. Jeg må holde styr på tømmer og ben, samt holde følge med kjekkasen og prøve å gjøre det hele til en fornuftig opplevelse for ham. Ikke så enkelt. Men jeg holder tunga rett i munnen, og tar det som en personlig seier at han blir flinkere for hver gang, for det betyr at jeg gjør noe riktig. Eller ikke heltfeil. Selv om det fortsatt er klin umulig å få et pent bilde av ham med kapsunen på. Det er nemmelig sååå artig å få tak i tømmene...

Don't think for a minute that the long reining is harder work for Biloxi than it is for me. Just keeping tabs on the reins and keeping up with him is enough, let alone making it into a useful experience for him. Not that easy. But I try to stay focused, and an pleased that it seems as if he's improving, as that probably means I'm doing something right. Or not completely wrong. But getting a decent headshot of him with the cavesson on is impossible, he loves trying to get hold of the reins...