Jakketyv

Jeg hadde jakken knytt rundt livet når en viss ung herre fikk tak i et erme og stjal den. Som "straff" lempet jeg den like godt opp på hodet hans, og dere kan tro det var stas! Biloxi hadde det kjempegøy i flere minutter, helt til den ble liggende så den dekket begge øyne uansett hva han gjorde. Da sukket han oppgitt og sto pent stille til jeg tok den av. Og selv om han ikke akkurat "lærte noe lekse" så forsøkte han seg ikke som jakketyv igjen...

I had my jacket tied around my waist when a certain young chap grabbed hold of a sleeve and made off with it. As a "punishment" I put it over his head, and you wouldn't believe what a hit that was! Biloxi had great fun for several minutes, but then it ended up covering both eyes completely whatever he did. So he sighed and stood still while I removed it. And even if he didn't learn a lesson as such, he didn't try to steal it again...