En rolig natt

Sioux er "gravvid" og kjenner litt på det. Ikke så lett å finne en komfortabel stå, eller liggestiling. Men i natt tror jeg hun har sovet mye og godt, for det har ikke vært noen rier, og hun virker bittelitt mindre stiv i bakparten. Som vanlig har hun spist mye og gjerne, og når solen sto opp var det rett bort til vinduet som for å sjekke været. Såå klar for å komme ut. Et godt tegn!

Sioux is "preggers" and feeling it. Difficult to be comfortable whether she's standing or lying down. But I think she slept a lot, and well, because she's not had any contractions and even seems a little less stiff in the hindquarters. When not sleeping or resting, she's been eating, and once the sun was out she went directly to a window to check the weather. Very keen on being turned out. And that's a good sign!