Saturday, 28 May 2011

Fler gjester enn hester!





Sioux og Santee er bare så kuuule. I dag "rant det på" med gjester, og jeg tror for å være helt ærlig at jeg kunne sluppet alle sammen inn, samtidig, uten at det hadde vært noe problem. Men vi tok det litt roligere, og alle fikk kose og klø litt etter tur. To av gjestene - Gitte og Fuglis - er Biloxi-faddere som har kjent Sioux, og hilst på med jevne mellomrom, siden hun kom til landet. De to andre - Flemming og Tonje - er litt "nyere", og har først kommet på klø-besøk nå i det siste. Til gjengjeld er det episk kvalitet over kløingen, og det ser man kanskje på bildene også? I følge ryktene var det ikke stort igjen av neglene etter besøket. Det er Gitte som serverer Santee bøttemat på det øverste bildet. Fuglis fikk også kose med hestene, men dessverre ble det ingen bildedokumentasjon. Så da må hun tilbake på besøk igjen snart!

Sioux and Santee are impressively laidback. We were inundated with visitors today, and to be honest I think I could have let them all in, at the same time, without it being a problem. But we took it easy, and let everyone take their turn with hellos and cuddles. Two of our guests - Gitte and Fuglis - are godparents to Biloxi, and have known Sioux pretty much since her arrival to Norway. The other two - Flemming and Tonje - are "newer", and haven't paid us any visits until recently. Having said that, their visits are epic with regards to scratching the horses. As you might be able to tell from the photos. According to rumours they hardly had fingernails left after the visit. Gitte serves up hard feed in a bucket for Santee in the top photo. Fuglis spent plenty of time cuddling Santee, but unfortunately there were no photos. Which means she'll have to come back soon!

No comments: