Sunday, 3 July 2011

Klar for avreise!


Mat og utstyr var pakket og klart. Så da var det bare å hente Biloxi i paddock. Lastingen tok de sedvanlige 30 sekundene. Deretter ble han kjempebekymret og vurderte lynrask retrett helt til han så at Melis var på vei. Superdupersnille stalleiere lånte oss nemmelig sin brune juvel, og da var ingenting skummelt eller farlig lenger. Biloxi hadde bare øyne for henne - og høynettet - hele turen opp til Nittedal.
Tusen takk for hjelpen Melis!

Food and equipment as packed and ready. So I went to fetch Biloxi in the paddock. Loading took all of 30 seconds. Then he got worried and wanted to exit quickly, until he saw that his friend Melissa was on her way. Our lovely yard owners have lent us their precious pony, and with her on board Biloxi calmed down completely and only had eyes for her (and the haynet) on the whole trip.
Thanks so much for the help Melissa!

No comments: