Saturday, 16 July 2011

Tre generasjoner "hestejenter"






Vi fikk storfint besøk i solskinnet. Min "gamle" stallvenninne Cathrine har en mor og datter som begge rider, og ingen har sett Sioux siden før hun ble mamma til Biloxi! På høy tid med et besøk, og det var riktig vellykket for alle parter. Santee nøt all oppmerksomheten, og Sioux var fornøyd med at det ble litt kløing på henne også.

We had visitors in the sunshine. My "old" showjumping friend Cathrine has a mother and daughter who both ride, and none of them have seen Sioux since before she had Biloxi! So high time for a visit, and it was a successful one for all parties. Santee enjoyed all the attention, and Sioux was pleased that she got her back scratched too.

No comments: