Dyr lege på besøk. Igjen

Den dagen Jochen kjøper seg privatfly bør i hvert fall en av vingene oppkalles etter Sioux... Joda, benet var enda litt mer hovent i morges, så selv om det gikk ned med litt bevegelse ble det veterinærbesøk i dag også. Tar ikke sjansen på lymfangitt, eller hevelse så såret sprekker opp. Sioux og Santee ble plukket inn så de rakk å tørke opp nogenlunde til Jochen var der. Og snille Fru Mor stelte både dem og Biloxi litt siden hun allikevel var der og passet på. Jochen satt antibiotikasprøyte, og kommer tilbake og gir en til i morgen. Alle ekstrautgifter nå er, bokstavlig talt, en strek i regningen i forhold til hyggeligere heste-ting, men det viktigste er naturligvis at de er friske!

If our vet ever buys himself a private plane, I think at least one of the wings should be named for Sioux... Her leg was even more swollen this morning, and even though the swelling reduced as she got out and about I booked the vet in. Can't chance blood poisoning, or that it swells so much that the cut tears open. Sioux and Santee were turned in early enough so they could dry off while they waited, and mum gave both them and Biloxi a proper groom as she was already there. Jochen gave Sioux a shot of antibiotics, and will be back to give her another one tomorrow. With all the extra expenses some of the more fun horsey stuff will have to be put on hold, but their health is - of course - top priority!