Sårrensing med assistent

Snille og tålmodige Sioux må finne seg i at jeg piller, vasker og skrubber på sår og gørr. Hun synes IKKE det er noe stas, men gjør ikke noe mer dramatisk enn å løfte benet litt unna i håp om at jeg skal bli distrahert og finne på noe annet. Santee tar naturligvis ansvar og dytter benet tilbake på plass (neida, men det ser jo litt sånn ut, gjør det ikke?).

Gentle and patient Sioux has to put up with me picking, washing and scrubbing her wound and removing the dried pus. She's not happy about this, but doesn't do anything more dramatic than to try to move her leg away, in the hope that I'll be distracted and think of something else to do. Santee assists me by putting her leg back (not really, but it does look like it, doesn't it?)