Friday, 7 October 2011

Første etappe


Hengeren var pakket og klar, og snille Madelene lånte oss Melis som selskapshest hjemmefra og til Øvrevoll. Biloxi var kjempeflink og gikk på hengeren først denne gangen. Ingen nøling eller tull. Melis er så snill og ukomplisert som det går an å bli, og tasset pent etter. Fornøyd med at det hang høynett klart, og enda mer fornøyd når hun og Biloxi fikk en stor gulrot hver før vi kjørte. Turen oppover gikk veldig greit. Null trafikk å snakke om, og begge hestene sto som påler. Nesten så jeg måtte sjekke at de fortsatt var med...

The horse box was packed and ready, and Madelene lent us the lovely Melissa as companion on the trip from home to Øvrevoll. Biloxi loaded first, with no hesitation. Melissa joined him, and was pleased to see that there was a haynet for her to enjoy as well as a big carrot for each of them. The trip went very well, no traffic to speak of, and so little noise from the horses I kept checking to see that they were there.

2 comments:

fru mor said...

Så snille begge to!!!

Sioux + Biloxi + elx said...

Melis er rett og slett "drømmereiseselskapet". Og Biloxi er i ferd med å bli kjempeflink han og!