Med hjelpemannskap

I går ble det ingen tur til banen, og det så dårlig ut i dag også, siden det var hester ute "overalt". Men med snille medhjelpere går det meste. Linda og Bente skulle ut med Sion, men tok seg tiden til å følge Santee, Sioux og meg bort til - og forbi - ridebanen hvor de var i ferd med å gjøre seg ferdig med sprangtime. Det ble flott miljøtrening for Santee, ekstra mye gress for Sioux og litt miljøtrening for den ene unghesten på time. To flekkehester var ganske skummelt...

We didn't get to go to the outdoor school yesterday, and it was looking bleak today too as there were horses "everywhere". But with kind helpers everything is doable. Linda and Bente were due to go for a walk with Sion, but took the time to walk Santee, Sioux and myself to - and past - the outdoor school where they were about to finish a showjumping lesson. It meant great training for Santee, lots of extra grass for Sioux and a bit of social training for one of the youngsters on the lesson. Two pintos was kind of scary...