Egen lastebil!!!

Da jeg leide lastebilen for å kjøre Santee på beitet møtte jeg eier, som fortalte meg at bilen skulle selges men at han ikke hadde tid til å ordne med EU-kontroll, service og alt annet den måtte gjennom først. For å gjøre en lang historie kort ordnet jeg med det praktiske, og signerte kjøpsavtale mandag. Onsdag ble bilen - kraftig på overtid - igjen godkjent som dyretransport. En stor takk til Herr og Fru som ikke bare hjalp til når spare- og feriepenger kom litt til kort, men også med mye av det praktiske omkring visningen. Bilen tilbragte en dag hos dem mellom henting på verksted og vising for Biltilsynet, og der fikk den ikke bare godkjennning, men skryt for å være helt usedvanlig ren og strøken; gjett hvem som hadde vasket og støvsuget til den store gullmedaljen? Tuuuusen takk!
Det kan virke litt vanvittig å bruke en "liten formue" på hestebil når man ikke reiser mer med hestene enn hva jeg gjør, men en av grunnene til at jeg reiser lite er jo at det er fryktelig tungvint. Ikke har jeg bil som kan trekke henger, Sioux er vanskelig å laste på henger og må reise alene, og inntil nylig kunne ikke Biloxi reise alene. Med hestebilen blir jeg fullstendig selvhjulpen, såfremt ikke alle tre hester må transporteres samtidig. Og siden jeg ikke skal beholde tre på lang sikt bør det ikke bli et stort problem.

When I hired the lorry to drive Santee to his summer holidays, I met the owner, who told me the car was for sale but that he hadn't had the time to take it to the (very) necessary checks and services. To make a long story short I took care of the practicalities, and signed a deal on Monday. Wednesday the lorry was given a long overdue re-approval to transport horses. A great big thank you to my parents, who didn't just help out when my savings came up a little short, but also with a lot of the practicalities. The lorry spent a day at theirs between leaving the workshop and being re-approved, and they got thumbs up for it being in tip top shape. Guess who'd spent hours cleaning it thoroughly? Thank you so, so much!
It may seem insane to spend a small fortune on a lorry when I don't travel all that much with the horses, but one of the reasons why I travel so little is that it's a bit of a bother. My car can't pull the trailer, Sioux is difficult to load on a trailer and has to travel alone, and until recently Biloxi couldn't travel alone. With the lorry I'm sorted, unless I need to transport all three horses at the same time, and as I don't intend to keep three over the long term I don't expect that to be a problem.