Saturday, 25 August 2012

Sensommeridyll




Det er virkelig en glede å se hvor bra Flekkulf og gutta har det. Det er god plass og fortsatt en god del mat på beitet, og de trives så godt i hverandres selskap. Santee er "sjef", men Travulf er helt klart den av gutta som har våknet mest. Han brummer og flørter gjerne med damene, mens Borkulf og Flekkulf fortsatt er mest "unghester" og ikke "unghingster". Snille og kosete som dagen er lang er de alle tre!

It's such a treat to see how well Santee and his friends are doing. They have plenty of space, and still quite a lot to eat. And they get on so well. Santee may be "boss", but Pelle the Trotter is definitely more interested in the laydeez. He nickers and flirts with them, while Santee and Siroc are more "boys" than "men". All three are exceptionally gentle and cuddly still.

No comments: