Hastehestestell

Hestene koste seg ute i strålende høstvær, og jeg rakk innom for å ordne med bokser og mat, og for å telle føtter og fortelle Siouxloxi at de er fineflottefantastiske. De vet det fra før, men det er alltid greit å høre det igjen. Særlig for Biloxi som synes at det ble litt i minste laget med kos og oppmerksomhet.

The horses were enjoying the autumn sunshine, as I hurried through the yard to organize boxes, food and do a quick head- and hoofcount. They know they're fabulous, but don't mind being told again (and again). Biloxi was a bit miffed at my haste, but still got a big cuddle and a bit of attention to tide him over until tomorrow.