Sunday, 4 November 2012

Nesten normal dag...



Sioux fikk stå i paddock til jeg kom, og så ble det stell og en moderat mengde mat. I morgen blir det operasjon, så dette er siste rasjon mat før hun sultes. Sioux er ikke den mest kosete hesten jeg har, men i dag var det som om hun skjønte at det var viktig for meg med litt kvalitetstid, så da ble det en fin liten stund før stallen stengte og jeg måtte gå. Samme tid i morgen er operasjonen overstått...

Sioux was turned out until I arrived, and came in to a good groom and a moderate amount of food. A semblance of normalcy, as this will be her last ration of food before being starved for the surgery tomorrow. Sioux isn't my most contact seeking horse, but she must have realised that I needed some special time with her, so we had a moment before the stable was closed and I had to leave. At this time tomorrow, the surgery will be over...

No comments: