Kveldstur

Evening walk.

Explore Nittedal

Ingrid og Eilert var reiseledere, Gunhild tok seg av Santee og Biloxi og jeg dannet baktropp. Så tuslet vi en ganske fin, men fokuskrevende, runde som inkluderte både vei og skog. Og en god del klatring som ikke ble dokumentert fordi jeg hadde mer enn nok med å stokke bena og holde følge med hestene. Skikkelig mosjon!

Ingrid and Elísio took lead, Gunhild walked with Santee and Biloxi and I picked up the rear. And we went for a lovely, but somewhat demanding, walk which took in the roads and the woods. Plus a bit of climbing which wasn't documented as I had enough trying to stay on my feet, and keep up with the horses. Proper exercise!

Utforskerloxi

Det er ikke kjempestore uteområder, og etter alt regnet er det en del gjørme. Men det er gruset og tørt utenfor og i leskuret, og området ellers er kupert med trær og fine tørre "flekker" rundt om. Trine har nok bevisst lagt forventningene mine lave, for jeg ble bare positivt overrasket og tror at Biloxi kommer til å stortrives som utegangshest. Det kom rapport på SMS utover kvelden med beskjed om at det hadde gått veldig greit ifm fôring, og igjen at flokken var rolig og fin selv om Biloxi nok var litt mer aktiv enn de andre. Det er nok mye nytt og spennende som må fordøyes for en liten brun...

The paddocks aren´t huge, and with all the rain we´ve been having there´s some mud. But the shed is dry with gravel outside, and there´s plenty of trees and sheltered dry spots around. Trine has most probably made an effort to keep my expectations low, because I was pleasantly surprised by it all and think that Biloxi will enjoy roughing it and living out. I got updates via text saying that feed-time went very well, and that the herd is calm even if Biloxi is a little more active than the rest. He´s got a lot to inspect and digest in that brown little head of his...

Velkommen til Nittedal!

På gården bor det fem hester fra før, shettisen Victoria fikk ikke helt med seg at det skjedde noe spennende, men resten av gjengen stilte seg opp for å se "den nye". Trine hadde flyttet dem alle til en paddock, sånn at Biloxi fikk inspisere utegangen i ro og mak. Etter en stund - og en rullings i den verste gjørma han fant - ble han flyttet ned til en paddock som ligger langsmed utegangen, og gjengen (fv): Maya, Tore, Kongla og Knekten ble hentet inn.

There are five horses at the yard already, and shetland pony Victoria missed out on being in the welcoming committee when Biloxi arrived. Trine had moved them all to a different paddock, so that Biloxi could examine his new digs in peace. After a while he was moved to an adjoining paddock and the gang (ltr): Maya, Tore, Kongla and Knekten, were fetched.