Første møte med "Easy Reidar"

Å bli insittet eller innridd er ikke en del av bootcamp, men det skader absolutt ikke å bli introdusert for dummyen Easy Reidar. Santee var overraskende kul og avslappet med Reidar på ryggen, siden og deisende ned i bakken.

Being sat on and ridden isn't part of bootcamp, but being introduced to "Easy Reidar" the dummy. Santee was surprisingly cool and relaxed with Reidar on his back, side and falling down.

Generell tilvenning og desensivering

Santee er ikke tøffest i gata, så det er veldig, veldig nyttig med generell miljøtrening og tilvenning. Og hos Trine er det bare fantasien som setter grenser. Ja, og fornuften da, for er det noe Trine virkelig er god på så er det å se an individet, og å "porsjonere" ut utfordringene slik at hesten ikke blir overveldet, men heller vokser og blir mer selvsikker.

Santee isn't the bravest horse, and so has great use for being introduced, and desensitized to, the strangest things. With Trine only her imagination sets the limits. That and her common sense, because Trine is exceptionally good at attuning to the individual so she can "portion out" the challenges in order not to overwhelm the horse, allowing it to grow and become confident.

Saltilvenning på bootcampen

Jeg har jobbet mye med Santee's voldsomme skepsis til sal og gjord, og innen han kom til Trine var det egentlig helt greit å få på sal. Til og med westernsalen. Men med bakgjorden på så blir det noen hopp og sprett i starten.

I've been working on Santee's reluctance when it comes to the saddle and girth, and by the time he arrived at bootcamp he was pretty OK with it. Even the western saddle. But the flank girth is icky, and results in a few bucks on the lunge.

Bootcamp i all slags vær!

I Trine og Tres' verden er regnvær bare en mulighet for å trene på noe nytt. Regnfrakker som bråker og beveger seg, og biler som lager ekstra mye støy, og kanskje også spruter når de kjører forbi. Santee fikk i tillegg trent seg på biler som kjører forbi og lager lyder som låter akkurat sånn som mennesket hans... Veldig merkelig!

In Trine and Tres' world rain is just the opportunity to work on something new. Rainwear that makes noise and moves, and cars who make more noise, and even splash you as they pass by. In addition Santee was able to learn that a car can pass by and make sounds exactly like his "person" does... Very strange!

Trafikktrening

I dag var det tid for skikkelig trafikktrening langs riksveien. Og denne gangen fikk Santee noen ekstra støttekontakter. I tillegg til Trine og Tres fikk jeg låne fine Spar Knegt, og Ingrid og Eilert ble også med. Og det var lærerikt og morsomt for oss alle sammen!

Today was traffic day proper. And Santee got some extra support. Not only Tres and Trine, but me on Spar Knegt the knabstrup, and Ingrid with Elísio. And it was a good and useful experience for us all!

Trygg trafikk

Når jeg først kom kjørende "brukte" Trine meg til litt ekstra trening, så jeg passerte dem, rolig men ganske tett på. Bremset opp og lot dem ta meg igjen, passerte igjen osv. Etter et stykke møtte vi en rulleskiløper, og det var interessant å se at Santee knapt leet på et øre når han suste forbi.

As I was driving, Trine "used" me for some extra training, where I passed them, slow but fairly close. Stopped to let them pass, and then overtook them again, and again. After  a while we met a guy on rollerskis, and it was interesting to see that Santee hardly flicked his ear to him. 

Bootcampen er i gang

Santee har allerede vært i gang noen dager, og Trine hadde ingen problemer med å introdusere ham for westernsalen, eller å reintrodusere ham for livet som håndhet. Santee stoler på Trine og Tres, og er tillitsfull og grei.

Santee has been "at camp" for a few days. Introducing him to the western saddle was no problem, nor was reintroducing him to being a "hand horse". Tres does a great job, and Santee trust Trine and Tres both, and behaves well.