Sensommeridyll

Selvom Biloxi og Sioux står alene inne og ute, og kun går på begrensede områder, så er de ute på gress flere timer hver dag og kan se andre pånniser rundtom. Stallmester Anne-Lise gir medisiner hver morgen, middag og kveld, tar tempen og har generelt endel ekstraarbeide med ham. Så da hjelper det at Biloxi er samarbeidsvillig og grei selvom han absolutt ikke liker medisinene.

Even though Biloxi and Sioux are alone, inside and out, and only have limited turnout, at least they're out - on grass - for several hours every day. And they can see and hear other horses around them. Stud manager Anne-Lise gives Biloxi his meds three times every day, takes his temperature and generally has a lot of extra work. Thankfully Biloxi is cooperative, even though he doesn't like the meds, which makes the job somewhat easier.