Biloxi vil gjerne leke, men Sioux vil spise. Hun løfter hodet unna "angrepet" men leer ikke på en fot. Og jeg kan formelig høre henne formane ham: "Man leker ikke med maten. Man leker ikke i maten. Man leker ikke med noen som spiser av maten".Biloxi wants to play, but Sioux wants to eat. She lifts her head out of harms way, but doesn't budge an inch. And I can almost hear her admonish him: "You don't play with the food. You don't play in the food. You don't play with me when I'm eating the food".
2 comments:
Sioux: Behave!
eller, siden hun er heilnorsk nå "åppføhr duhånkli!"
Post a Comment