Nisseloxi

Jeg hadde kamera, pause, sol, snø og en nisselue. Så da er det ingen premie for å gjette at jeg tenkte julekort! Tuslet opp til hestene med litt "fotogent" høy i en pose. Plukket av dekken og tok på Biloxi nisseluen. Han ristet på hodet og den falt av. Så tok jeg den på igjen. Han ristet på hodet, igjen, og den falt av, igjen. Han løftet den pent opp og gjorde ikke nevneverdig motstand da jeg tok den tilbake og atter tredde den ned over de store fine ørene hans. Javel, da skal jeg vel ha den på da, tenkte han, og som dere ser var det ikke akkurat et problem. Han spiste tilogmed med lua på! De fineste bildene sparer jeg til en julekortspam om ikke lenge. Kanskje blir det en Meridian-medley, for Biloxi var ikke dagens eneste nissepånnis.

I was on a break, the sun was shining, the camera was at hand and I had a traditional Norwegian "nisselue" to make Biloxi look like Santas little helper. No big stretch to guess that Xmas-card photos were on the to do-list. I put the nisselue on Biloxi. He shook it off. I put it on, again. He shook it off, again. I put it on for the third time, and Biloxi seemed to think about it for a little while. Then he probably concluded that he was supposed to wear this from now on, like a headcollar or rug, so he accepted it and even wore it while eating. I'm saving the best photos for an Xmas spam, which might be a Meridian-medley, as Biloxi wasn't the only Santas helper that day...