Gutta har ikke bare flyttet til sin egen fløy, de har blitt skilt fra Milly og Victoria Alberte også. Jentene går sammen med shettisene og etpar voksne hester, mens gutta - som er på randen av pubertetshormonfestivalen - "bare" har hverandre til selskap. For å si det enkelt, det blir nok mosjon på Biloxi. (Det går forresten overraskende greit at han innimellom har på frakken, enten er Bucas og Horseware enda bedre kvalitet enn jeg trodde, eller så får ikke gutta lov til å henge i det av Biloxi)
The boys haven't just moved to their own wing, they've also been separated from Milly and "Victoria Alberte". The fillys are with the shetland ponies and some older horses, whereas the boys -verging on puberty and hormons going haywire - have "only" eachother for company. Let's just say there'll be no lack of exercise for Biloxi. (It seems that Bucas and Horseware are even better quality than expected, or that the other colts are - being persuaded into? - leaving them alone when the weather is so bad Biloxi has to wear his rug)
No comments:
Post a Comment