Friminutt!

Det er en lettelse å se Sioux ute igjen. For det første puster hun mer normalt og beveger seg fint på tur ut, for det andre gjør hun to ting som vitner om at formen er bedre. Hun "koseruller" lenge og vel, og viser på alle måter at hun riktig nyter å gni seg i deilig bløt jord. Og når hun er ferdig med NEMT-treningen så spiser hun jammen litt gress også. Hurra!

It's a relief to see Sioux outside again. Firstly, she breathes much better and moves fine on the way out, and scondly she does two things that - to me - means she's feeling better. She rolls for enjoyment and gets really filthy, and once that's done she even has some grass. Yay!