Overvåket

Det blir ikke mye søvn på meg. Stallen har heldigvis en super ordning med kameraer i boksene hos avlshoppene, så da skrudde vi på slik at Sioux var under overvåkning sammen med Knife Edge og Strapina som begge skal følle *nårsomhelst*. Snille Fru Mor kommer med det aller nødvendigste, og jeg rigger meg til i "loungen" på stallen. Der er jeg bare noen meter unna Sioux, og har henne på TV-skjermen så jeg kan passe på henne uten å forstyrre.

The stud is rigged so that mares can be monitored on TV-screens in the building, so I stayed the night in the lounge and kept an eye on Sioux and the two mares due to foal down any minute. It's good to be close, but still not disturb her.