Gutta i røyken

Det lukter igrunn som - veldig mye - brent hår når de glovarme skoene blir lagt mot hoven. Men det gjør ikke vondt for hesten, og er nok mest ubehagelig for Carsten og Matheus som må puste inn all røyken mens de studerer vinkler og fasonger.

It smells like - a lot of - burnt hair when the hot shoes are put against the hoof. But it's not painful, or even slightly uncomfortable, for the horse. The least comforable would be Carsten and Matheus who have to breathe in the smoke while they study angles and shapes.